-
1 deviare
deviare v. ( devìo, devìi) I. intr. (aus. avere) 1. dévier, s'écarter: urtando l'ostacolo, la palla deviò verso destra en heurtant l'obstacle, la balle dévia vers la droite. 2. (abbandonare una via per un'altra, fare una deviazione) faire un détour: l'auto deviò per un sentiero a destra la voiture fit un détour en prenant un sentier à droite. 3. ( fig) dévier, s'écarter, se détourner: deviare dai propri principi s'écarter de ses principes. 4. ( Mar) s'écarter: deviare dalla rotta laisser porter. 5. ( Aer) dévier, s'écarter: deviare dalla rotta s'écarter de sa trajectoire. II. tr. 1. dévier: il prisma devia i raggi di luce le prisme dévie les rayons de la lumière; deviare il traffico dévier la circulation. 2. (rif. a treno, tram) dévier, ( ant) aiguiller. 3. (El) shunter, court-circuiter: deviare la corrente court-circuiter le courant. 4. ( Idr) dériver, détourner, dévier: hanno deviato il corso del fiume ils ont détourné le cours du fleuve. 5. ( fig) ( sviare) détourner: deviare l'attenzione di qcu. détourner l'attention de qqn.
См. также в других словарях:
bypassare — by·pas·sà·re v.tr. 1. TS idraul. derivare un tratto di circuito con un by pass | TS elettr. → fugare 2. TS chir. sostituire un tratto di vaso sanguigno con un by pass | bypassare qcn., innestargli un by pass 3. TS viabil. deviare una corrente di… … Dizionario italiano
deviatore — de·vi·a·tó·re s.m. 1. TS ferr. ferroviere addetto alla manovra degli scambi e dei segnali Sinonimi: scambista. 2. TS elettr. commutatore che permette di immettere la corrente in uno o in un altro ramo di un circuito {{line}} {{/line}} DATA: 1913 … Dizionario italiano
ortodossia — or·to·dos·sì·a s.f. 1a. CO l insieme dei principi che costituiscono il fondamento di un sistema religioso, filosofico, scientifico ecc.: l ortodossia marxista, cattolica, liberale | estens., adesione piena e conforme ai principi di una scienza,… … Dizionario italiano
shunt — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS elettron. resistenza collegata in parallelo con un circuito elettrico allo scopo di diminuire l intensità della corrente che vi circola 2. TS elettr. → derivatore 3. TS edil. canna fumaria che raccoglie i… … Dizionario italiano
shunt — {{hw}}{{shunt}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ingl. shunts ) Conduttore elettrico che viene inserito fra due punti di un circuito allo scopo di deviare parte della corrente … Enciclopedia di italiano
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
